Fidotext übersetzt die meisten Textsorten der Wirtschaft:

Produktkataloge
Technische Handbücher
Geschäftskorrespondenz
Benutzerhandbücher und On-Line-Hilfssysteme
Computerprogramme
Jahres- und andere Berichte (u.a. Vorstandsberichte
Vereinbarungen und Verträge
Internetseiten zu den meisten Themenbereichen

Wir können Aufträge in verschiedenen Formaten entgegennehmen und liefern: Word-Dokumente, getaggte Formate (HTML, XML u.s.w.), FrameMaker, QuarkXPress, PowerPoint, Excel u.a.m.

Korrekturlesen und sprachliche Bearbeitung von Texten
Lassen Sie Fidotext Ihr Material sprachlich durchgehen. Indem Sie jemandem mit Sprachkompetenz Ihre Texte vorlegen, können Sie für relativ wenig Geld sicher gehen, dass Ihre Botschaft so bei Ihren Adressaten ankommt, wie Sie es sich wünschen.

Sprachen
Englisch (britisches und amerikanisches Englisch)
Deutsch
Die nordischen Sprachen, inklusive Finnisch

Französisch, Spanisch oder Italienisch? Arabisch?? Nehmen Sie Kontakt auf, wir arbeiten mit erfahrenen freischaffenden Übersetzern zusammen!