Fidotext oversetter de fleste typer tekster for næringslivet:

Produktkataloger
Tekniske håndbøker
Forretningskorrespondanse
Brukerhåndbøker og on-line hjelpesystemer
Programvare (lokalisering)
Periodiske rapporter, styreberetninger
Avtaler og kontrakter
Internettsider om de fleste emner

Vi kan motta og levere oversettelser i en rekke formater: Word-dokumenter, taggede filformater (HTML, XML osv.), FrameMaker, QuarkXPress, PowerPoint, Excel m.m.

Korrekturlesning og språkvask
La Fidotext ta en språklig gjennomgang av materialet ditt. Ved å la en person med språkkompetanse se på tekstene dine, kan du for en relativt billig penge være trygg på at budskapet ditt når frem til mottakerne slik du ønsker.

Språk
Engelsk (britisk og amerikansk)
Tysk
De nordiske språk — inkl. finsk

Fransk, spansk eller italiensk? Arabisk? Kontakt oss, vi samarbeider med erfarne frilansere!